Öyle bir yazılım yapsınlar ki, yabancı dildeki videoları, filmleri altyazı olmadan türkçe olarak dinleyelim, veya başka dilde…
Bunu tv ye veya pc ye monte edip kullanabilelim.
Zor olduğunu sanmıyorum, var mı onu da bilmiyorum sadece yazmak istedim, çünkü cidden ihtiyaç var.
Bazı filmlerin türkçe dublajının çıkmasını beklemek çok sıkıcı…
Lütfen fikrimi çalın ve bana bir tane gönderin :)))
3 Comments
Güzel düşünce fakat filmdeki ses tonunu yakalamak çok zor baya bir zor yani 🙂
Bu coooooooook zor bise. Apple google bunun uzerinde yillardir calisiyorlar ama gelinen nokta pek de ic acici degil
Youtube yıllardır uğraşıyor. Hala native ingilizce haricinde konuşmalarda çeviri yüzdesi çok çok düşük.